Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

The Lamb

  • 1 The Lamb

    The Lamb
    Jesus Cristo.

    English-Portuguese dictionary > The Lamb

  • 2 lamb

    [læm]
    1) (a young sheep: The ewe has had three lambs.) cordeiro
    2) (its flesh eaten as food: a roast leg of lamb.) borrego
    3) (a lovable or gentle person, usually a child.) amor
    - lambswool
    * * *
    [læm] n 1 cordeiro. 2 carne de cordeiro. 3 pessoa inocente como um cordeiro, simplório. • vt+vi parir (a ovelha). Lamb of God Cordeiro de Deus: Jesus Cristo. like a lamb a) meigamente. b) timidamente. c) fácil de lograr. The Lamb Jesus Cristo.

    English-Portuguese dictionary > lamb

  • 3 lamb

    [læm]
    1) (a young sheep: The ewe has had three lambs.) cordeiro
    2) (its flesh eaten as food: a roast leg of lamb.) cordeiro
    3) (a lovable or gentle person, usually a child.) cordeiro
    - lambswool

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lamb

  • 4 bleat

    [bli:t]
    (to make the noise of a sheep, lamb or goat: The lamb bleated for its mother.) balir
    * * *
    [bl'i:t] n 1 berro, balido. 2 lamúria, choradeira. • vi 1 berrar, balir. 2 lamuriar, choramingar.

    English-Portuguese dictionary > bleat

  • 5 bleat

    [bli:t]
    (to make the noise of a sheep, lamb or goat: The lamb bleated for its mother.) balir

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bleat

  • 6 lambskin

    noun, adjective ((of) the skin of a lamb with the wool left on it: a lambskin coat.) pele de cordeiro
    * * *
    lamb.skin
    [l'æmskin] n pele de cordeiro.

    English-Portuguese dictionary > lambskin

  • 7 pronounce

    1) (to speak (words or sounds, especially in a certain way): He pronounced my name wrongly; The `b' in `lamb' and the `k' in `knob' are not pronounced.) pronunciar
    2) (to announce officially or formally: He pronounced judgement on the prisoner.) pronunciar
    - pronounced
    - pronouncement
    - pronunciation
    * * *
    pro.nounce
    [prən'auns] vt+vi 1 pronunciar: a) articular, proferir. b) declarar, decretar. the judge pronounced the verdict / o juiz anunciou (pronunciou) o veredito. c) afirmar, proclamar. d) declamar, recitar. e) julgar. 2 manifestar-se, pronunciar-se. he was asked to pronounce on the book / ele foi convidado a manifestar-se sobre o livro.

    English-Portuguese dictionary > pronounce

  • 8 sacrifice

    1. noun
    1) (the act of offering something (eg an animal that is specially killed) to a god: A lamb was offered in sacrifice.) sacrifício
    2) (the thing that is offered in this way.) sacrifício
    3) (something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person: His parents made sacrifices to pay for his education.) sacrifício
    2. verb
    1) (to offer as a sacrifice: He sacrificed a sheep in the temple.) sacrificar
    2) (to give away etc for the sake of something or someone else: He sacrificed his life trying to save the children from the burning house.) sacrificar
    - sacrificially
    * * *
    sac.ri.fice
    [s'ækrifais] n 1 sacrifício, oferta solene. 2 holocausto, renúncia. 3 perda. 4 vítima, oferenda. • vt 1 sacrificar, oferecer a um deus. 2 entregar em holocausto, renunciar. 3 oferecer em sacrifício. 4 vender com prejuízo. at a sacrifice com prejuízo.

    English-Portuguese dictionary > sacrifice

  • 9 sacrifice

    1. noun
    1) (the act of offering something (eg an animal that is specially killed) to a god: A lamb was offered in sacrifice.) sacrifício
    2) (the thing that is offered in this way.) sacrifício
    3) (something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person: His parents made sacrifices to pay for his education.) sacrifício
    2. verb
    1) (to offer as a sacrifice: He sacrificed a sheep in the temple.) sacrificar
    2) (to give away etc for the sake of something or someone else: He sacrificed his life trying to save the children from the burning house.) sacrificar
    - sacrificially

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sacrifice

  • 10 pronounce

    1) (to speak (words or sounds, especially in a certain way): He pronounced my name wrongly; The `b' in `lamb' and the `k' in `knob' are not pronounced.) pronunciar
    2) (to announce officially or formally: He pronounced judgement on the prisoner.) pronunciar
    - pronounced - pronouncement - pronunciation

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pronounce

  • 11 lambskin

    noun, adjective ((of) the skin of a lamb with the wool left on it: a lambskin coat.) tosão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lambskin

  • 12 mutton

    (the flesh of sheep, used as food.) carneiro
    * * *
    mut.ton
    [m'∧tən] n carne de carneiro. she is a mutton dressed as a lamb / ela quer parecer mais jovem do que é.

    English-Portuguese dictionary > mutton

См. также в других словарях:

  • The Lamb — Lamb Lamb, n. [AS. lamb; akin to D. & Dan. lam, G. & Sw. lamm, OS., Goth., & Icel. lamb.] 1. (Zo[ o]l.) The young of the sheep. [1913 Webster] 2. Any person who is as innocent or gentle as a lamb. [1913 Webster] 3. A simple, unsophisticated… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Lamb — is a poem by William Blake, published in Songs of Innocence in 1789. Like many of Blake s works, the poem is about religion, specifically about Christianity.BackgroundIt is said that the poem was intended to be set to music, which is why the… …   Wikipedia

  • the Lamb — ● lamb …   Useful english dictionary

  • The Lamb —  Ne doit pas être confondu avec Lamb Holm. The Lamb Lamb Island (en) …   Wikipédia en Français

  • The Lamb — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt The Lamb The Lamb Gewässer …   Deutsch Wikipedia

  • The Lamb (in Early Christian Symbolism) —     The Lamb (in Early Christian Symbolism)     † Catholic Encyclopedia ► The Lamb (in Early Christian Symbolism)     One of the few Christian symbols dating from the first century is that of the Good Shepherd carrying on His shoulders a lamb or… …   Catholic encyclopedia

  • The Lamb Lies Down on Broadway — Studioalbum von Genesis Veröffentlichung 29. November 1974 Label Charisma Records (UK); ATCO (USA) …   Deutsch Wikipedia

  • The Lamb Lies Down on Broadway — Album par Genesis Sortie 18 novembre 1974 Enregistrement août octobre 1974 Durée 95 minutes (approx.) Genre …   Wikipédia en Français

  • The lamb lies down on broadway — Pour les articles homonymes, voir Broadway (homonymie). The Lamb Lies Down on Broadway Album par Genesis Sortie 18 novembre 1974 …   Wikipédia en Français

  • The Lamb Lies Down on Broadway — The Lamb Lies Down on Broadway …   Википедия

  • The Lamb Lies Down on Broadway — Álbum de Genesis Publicación 29 de noviembre de 1974 Grabación agosto octubre de 1974 Género(s) Rock progresivo …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»